Consulado do Japão exibe documentário sobre a Portela em universidade de Toquio

 

Cerca de 25 alunos da Faculdade de Língua Portuguesa da Universidade dos Estudos Estrangeiros de Tóquio assistiram, no dia 25 de outubro, à exibição do documentário 82 Minutos, do diretor Nelson Hoineff, que aborda os preparativos do desfile da Portela para o carnaval de 2015. 

O evento foi realizado na sala de palestras 227 da instituição pelo Consulado da Portela no Japão e pelo Departamento Cultural da escola. A atividade faz parte de projeto apresentado pelo Consulado da Portela no Japão à vice-reitora da universidade, Chika Takeda, e ao professor da Faculdade de Língua Portuguesa, Eliseu Pichitelli. O objetivo é usar o samba como objeto de aproximação entre os alunos japoneses, a língua portuguesa e a cultura brasileira, tendo como fio condutor a  Portela.

A Universidade dos Estudos Estrangeiros de Tóquio existe desde 1898 e a Faculdade de Língua Portuguesa desde 1916. O campus está localizado no Estado de Tóquio, na cidade de Fuchu e abriga 4,3 mil alunos japoneses e estrangeiros. O documentário foi legendado para a língua japonesa, mas os alunos se esforçaram para entender os diálogos e a gíria carioca presente na obra.

Depois da exibição, os alunos fizeram perguntas ao presidente do Consulado da Portela e ritmista do GRES Portela, Marcello Sudoh, à vice-presidente do Consulado da Portela e passista da escola, Kishuko Sudoh, e ao diretor do Consulado e presidente do GRES Bárbaros, Kiyohisa Hoshino. Ao final, os alunos vestiram fantasia da bateria e de passista da Portela e tiraram fotos. 

Além da exibição do documentário estão sendo elaboradas oficinas de instrumentos, de dança, palestras sobre a história do samba e das escolas de samba e debates em torno de tema.

Publicado originalmente em 27/10/2017, no site htps://www.portelacultural.com.br/2017/10/27/consulado-no-japao-exibe-documentario-sobre-carnaval-2015-em-universidade-de-toquio/