Departamento Cultural da Portela

  Cerca de 25 alunos da Faculdade de Língua Portuguesa da Universidade dos Estudos Estrangeiros de Tóquio assistiram, no dia 25 de outubro, à exibição do documentário 82 Minutos, do diretor Nelson Hoineff, que aborda os preparativos do desfile da Portela para o carnaval de 2015.  O evento foi realizado na sala de palestras 227 da instituição pelo Consulado da Portela no Japão e pelo Departamento Cultural da escola. A atividade faz parte de projeto apresentado pelo Consulado da Portela no Japão à vice-reitora da universidade, Chika Takeda, e ao professor da Faculdade de Língua Portuguesa, Eliseu Pichitelli. O objetivo é usar o samba como objeto de aproximação entre os alunos japoneses, a língua portuguesa e a cultura brasileira, tendo como fio condutor a  Portela. A Universidade dos Estudos Estrangeiros de Tóquio existe desde 1898 e a Faculdade de Língua Portuguesa desde 1916. O campus está localizado no Estado de Tóquio, na cidade de Fuchu e abriga 4,3 mil alunos japonese...

  A passista da Portela, Nanda Coelho, ministrou no dia 27 de setembro uma palestra na Embaixada do Brasil em Tóquio sobre o desfile que deu à Águia Altaneira o 22º título de sua história. Participaram do evento cerca de 60 japoneses de diversas escolas de samba que, sem saírem da capital japonesa, fizeram uma viagem imaginária aos detalhes que envolvem o desfile das escolas de samba na Marquês de Sapucaí. Além da passista Nanda, dois outros japoneses que desfilaram na Portela foram convidados para falar sobre a experiência de serem campeões do carnaval carioca: o dançarino Yohji Nakajima, que desfilou no Abre-Alas, e a passista Kishuko Sudoh, que desfilou na Ala de Passistas. A palestra começou com o presidente do Consulado da Portela no Japão e ritmista do naipe de cuícas da Tabajara do Samba, Marcello Sudoh, explicando como foi apresentado o enredo de 2017 na avenida através de suas alas e alegorias. Sudoh usou o livro Abre-Alas da Liesa traduzindo para a língua japonesa o que r...

  A passista portelense Nanda Coelho desembarcou em Tóquio no dia 21 para realizar uma série de eventos patrocinados pelo Consulado da Portela no Japão em várias regiões do país. A iniciativa tem a parceria do Departamento Cultural da Portela e da Ala de Passistas da Portela com objetivo de divulgar a escola de Oswaldo Cruz entre os sambistas japoneses. O programa de atividades inclui dez oficinas para passistas, palestra na Embaixada do Brasil em Tóquio e roda de samba. As oficinas ocorrem até o dia 30 de setembro em quatro estados diferentes. Na capital, já houve  cinco das oito oficinas.  Nanda Coelho também vai ensinar os passos do sambas nos estados de Saitama, Kanagawa e Shizuoka, englobando uma região de 200 km em torno de Tóquio, onde moram 80% dos sambistas japoneses. Outras duas oficinas especiais também foram agendadas: com as passistas da GRES Alegria e GRES Saúde. Segundo a vice-presidente da Portela no Japão, Kishuko Sudoh, as oficinas fazem parte de um proj...